12月31日讯 39岁前韩国国脚李镕今日更新社媒，正式宣布退役。
李镕在社媒写道：“此前我一直在思考，在结束球员生涯时要留下些什么话语。我不想用华丽的词藻来描述，只想用最能描述我的生涯的话语来表达。比起做一个闪耀赛场的球员，我更想做一个默默奉献的球员，在球队需要的时候能挺身而出，在队内的后辈们彷徨时能够第一个站出来。作为我足球生涯的一部分，我想拥抱作为球员的这段经历。”
“现在我要改变我的角色了，从一名球员转型为能够阅读比赛、运筹帷幄的教练。我会把球员时积累下来的经验以及对待足球的态度，以及在水原FC学到的经验教训运用起来，不仅要培养球员，更要着眼长期，让他们能够在未来取得成功，同时建立自己的足球理念。”
李镕于2010年在蔚山现代开启职业生涯，效力过蔚山HD、金泉尚武、全北现代、水原FC等队，他于2013年首次入选韩国国家队，共代表韩国队出战57场，并参加了2014年和2018年世界杯，以及2019年亚洲杯。
根据韩媒“朝鲜体育”报道，李镕将作为助理教练，加入到蔚山HD的教练组。